Για πολλούς από εσάς (τους περισσότερους) σίγουρα στα παλιά σας τα
παπούτσια για την ανακάλυψη που έκανα μόλις σήμερα!!
Αλλά δεν πειράζει, έχω διάθεση
για εξωστρέφεια απόψε, λοιπόν σήμερα ανακάλυψα ότι υπάρχει και τούρκικη dark Industrial!!
Μιλάω για τη μουσική που ανακάλυψα τυχαία από το youtube, και της οποίας σήμερα είπα να ψάξω και
τους στίχους και την οποία ακούω τους τελευταίους δυο μήνες γιατί γουστάρω!!
Όταν άκουγα τα κομμάτια νόμιζα ότι είναι κάποια γαμάτη μουσική σταλμένη από
την κόλαση η οποία φτιάχτηκε όταν ο διάολος ανακάλυψε τον καλό του
εαυτό!! Ε... είπα ας ψάξω και τους στίχους! Προς μεγάλη μου έκπληξη (πρόσεξε!
όχι απογοήτευση, είμαι μπροστά φίλε, δεν υποτιμώ τους απέναντι...) ανακάλυψα
ότι οι στίχοι είναι τούρκικοι!! Και πραγματικά εξεπλάγην ευχάριστα!!
Μπράβο!!
Λοιπόν παρακάτω παραθέτω κομμάτια από το συγκρότημα She Past Away
κάτω από τα βιντεάκια θα έχει τους τούρκικους, τους αγγλικούς και τους ελληνικούς στίχους
m renkler soldu
Kapkara çukurda Tüm sesler sustu Bir anda Tüm ruhlar çürümüş Kasvetli kutlama Tüm sahte yüzlerde Deri maske Ve yine Hiçlikte! Boğuluyor benliğim Derinlerde... |
All colors left
In a black hole All sounds sustu Suddenly All spirits are rotten Dull celebration On all the fake faces Skin mask And again In Oblivion! I'm dTürowning Depths ... |
Όλα τα χρώματα έμειναν
Η μαύρη τρύπα Όλες οι φωνές ήταν σιωπηλές Ένα χρόνο Όλες οι ψυχές σάπιες μελαγχολική γιορτή Όλα τα ψευδή πρόσωπο, μάσκα δερμάτινη και πάλι Όλα χαμένα στη λήθη! Είμαι πνιγμός του εαυτού μου Άβυσσος!!\ |
και ακόμα ένα για να πάρετε ιδέα...
Yarı melek, yarı canavar
Koynuna gireceğim tekrar
Yarı melek, yarı canavar
Süzüleceğim yanına kadar
Gecenin gölgeleriyle gizlice
Sokulup yamacına bir gece
Bir çukurun etrafında dolanan bir yılan gibi
Seni...
|
Half angel, half monster
I will enter the bay again
Half angel, half monster
To the side where I will fade
Sneak in with your nightly shadows
One night on the slope
Like a serpent that sits around a pit
You...
|
Μισό άγγελος, μισό θηρίο
Θα έρθω στην αγκαλιά σου ξανά Μισό άγγελος, μισό θηρίο Πλάι από εκεί που ξεθωριάζω Κρυφά με τη σκιά της νύχτας Μια νύχτα στην πλαγιά σαν ένα φίδι τυλιγμένο γύρω από ένα λάκο Εσύ ... |
Σύντομη Ιστορία του συγκροτήματος
She
Past Away is a Turkish post-punk band, formed in 2006. The band was formed in
Bursa by the singer and guitarist Volkan Caner and bass guitarist İdris
Akbulut. The band is known for their dark wave musical style with post-punk roots
and the gothic image of the band members.
In
2015, bass guitarist İdris Akbulut left the band and Doruk Öztürkcan joined
as the keyboard player, who is also the producer of the band.
|
Οι She
Past Away είναι μία τούρκικη post-punk μπάντα που δημιουργήθηκε το 2006. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε στην Προύσα από τον τραγουδιστή και κιθαρίστα Volkan Caner και μπασίστα και κιθαρίστα Idris Akbulut. Το συγκρότημα είναι γνωστό για το dark wave μουσικό του στυλ με ρίζες post punk καθώς και για το gothic παρουσιαστικο των μελών του.
Το 2015, ο μπασίστας Idris Akbulut άφησε το συγκρότημα και οDoruk Öztürkcan έγινε μέλος του συγκροτήματος σαν πληκτράς, ο ίδιος είναι και ο παραγωγός του συγκροτήματος |
Πηγή: Wikipedia
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου